Bilag 1

Bilag

Andre bilag

  • Bilag 1 (Indholdet af prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.)

  • Bilag 2 (Hjælpemidler)

  • Bilag 3 (Brug af it-udstyr)

  • Bilag 4 (Praktiske og proceduremæssige forhold ved afholdelse af prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.)

Indholdet af prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.
Bilag 1

1. Prøve i Dansk 1

1.1. Prøven består af en skriftlig og en mundtlig del.

1.2. Prøvens faglige mål relaterer til Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

1.3. Den skriftlige del relaterer til niveauet A2 i Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Den mundtlige del relaterer til B1.

1.4. Den skriftlige del består af læseforståelse og skriftlig fremstilling. Den mundtlige del består af mundtlig kommunikation, hvori lytteforståelse indgår.

1.5. Der aflægges prøve i læseforståelse, skriftlig fremstilling og mundtlig kommunikation.

1.6. Der gives to karakterer: en samlet karakter for prøven i læseforståelse og prøven i skriftlig fremstilling samt en karakter for prøven i mundtlig kommunikation.

1.7. I beregning af et gennemsnit for Prøve i Dansk 1 vægtes den mundtlige del med to tredjedele, og den skriftlige del med en tredjedel.

1.8. Den skriftlige del af prøven aflægges individuelt. Den mundtlige del af prøven aflægges parvis.

1.9. Ved den mundtlige del af prøven eksamineres prøvedeltagerne først enkeltvis, hvorefter de to prøvedeltagere indgår i interaktion.

1.10. I tilfælde af et ulige antal prøvedeltagere aflægges den mundtlige del af prøven af tre prøvedeltagere i ét forløb eller individuelt med eksaminator som samtalepartner. Afgørelse herom træffes af leder af den prøveafholdende udbyder.

Læseforståelse

1.11. I prøven indgår to delprøver: delprøve 1 og delprøve 2.

1.12. Prøvetiden for delprøve 1 er 60 minutter, og for delprøve 2 er det 30 minutter.

Delprøve 1

1.13. Prøven består af tre opgaver.

1.14. Prøvegrundlaget er flere tekster, hvor der fortælles og/eller beskrives.

1.15. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan søgelæse og læse omhyggeligt lokalt og globalt.

Delprøve 2

1.16. Prøven består af to opgaver.

1.17. Prøvegrundlaget er flere opslagstekster.

1.18. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan skimme og skanne.

1.19. Den samlede tekstlængde for delprøve 1 og delprøve 2 er fem-seks normalsider.

1.20. Teksterne er konstruerede, evt. autentiske og bearbejdede til prøveformål.

Skriftlig fremstilling

1.21. I prøven indgår tre delprøver: delprøve 1, delprøve 2 og delprøve 3.

1.22. Prøvetiden for delprøve 1, delprøve 2 og delprøve 3 er i alt 60 minutter.

Delprøve 1

1.23. Prøven består i at overføre faktuelle informationer til et skema.

1.24. Prøvegrundlaget er en situationsbeskrivelse med faktuelle informationer og én opgave.

1.25. Der angives ingen længde på besvarelsen.

1.26. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan overføre korrekte faktuelle informationer til skemaet.

Delprøve 2

1.27. Prøven består i skriftligt at udforme en formel henvendelse.

1.28. Prøvegrundlaget er en situationsbeskrivelse og en opgave med billeder af tre ting.

1.29. Besvarelsen skal være på minimum 20 ord.

1.30. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan give faktuelle informationer og skrive i et situationstilpasset, forholdsvis enkelt og forståeligt sprog.

Delprøve 3

1.31. Prøven består i skriftligt at udforme en uformel e-mail.

1.32. Prøvegrundlaget er en situationsbeskrivelse og en opgave suppleret med flere billeder.

1.33. Besvarelsen skal være på minimum 40 ord.

1.34. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan give faktuelle informationer og fortælle i et situationstilpasset, forholdsvis enkelt og forståeligt sprog.

Mundtlig kommunikation

1.35. I prøven indgår to delprøver: delprøve 1 og delprøve 2.

1.36. Prøvetiden for delprøve 1 og delprøve 2 er i alt 30 minutter inklusive instruktion til prøveformen, votering og karakterfastsættelse.

1.37. Ved individuel prøveaflæggelse er prøvetiden 20 minutter inklusive instruktion til prøveformen, votering og karakterfastlæggelse, og ved aflæggelse af prøven med tre prøvedeltagere er prøvetiden 45 minutter inklusive instruktion til prøveformen, votering og karakterfastlæggelse.

Delprøve 1

1.38. Prøven består af to opgaver: en præsentation af et emne og et opfølgende interview.

1.39. Prøvegrundlaget er et emne, som prøvedeltageren har valgt, og som er godkendt af leder af den prøveafholdende udbyder. Når prøvedeltageren har valgt et emne, må der undervises i dette emne generelt, dog skal den enkelte prøvedeltager selvstændigt forberede sin præsentation af emnet.

1.40. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan give en forberedt præsentation om personligt erfarede og gængse hverdagsforhold og svare adækvat på forholdsvis enkle spørgsmål, der inviterer til opklaring og uddybning. Det vurderes, om prøvedeltageren kan udtrykke sig sammenhængende i et forståeligt sprog med en vis grad af kompleksitet og korrekthed.

Delprøve 2

1.41. Prøven består af to opgaver: eksaminator interviewer først hver af prøvedeltagerne enkeltvis, hvorefter de to prøvedeltagere indgår i interaktion.

1.42. Prøvegrundlaget er et alment emne illustreret ved billeder. Ved prøven tildeles prøvedeltageren ét af tre emner ved lodtrækning. Prøvedeltageren har ca. et halvt minut til at kigge på et af de to billeder, der hører til emnet.

1.43. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan forstå enkel kommunikation om gængse hverdagsforhold, hvor der anvendes et tydeligt udtalt sprog med en vis grad af kompleksitet. Det vurderes, om prøvedeltageren kan indgå i samtaler om gængse hverdagsforhold og udtrykke sig sammenhængende i et forståeligt og situationstilpasset sprog med en vis grad af kompleksitet og korrekthed.

2. Prøve i Dansk 2

2.1. Prøven består af en skriftlig og en mundtlig del.

2.2. Prøvens faglige mål relaterer til Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

2.3. Den skriftlige del relaterer til niveauet B1 i Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Den mundtlige del relaterer til B1+.

2.4. Den skriftlige del består af læseforståelse og skriftlig fremstilling. Den mundtlige del består af mundtlig kommunikation, hvori lytteforståelse indgår.

2.5. Der aflægges prøve i læseforståelse, skriftlig fremstilling og mundtlig kommunikation.

2.6. Der gives en karakter for hver af de tre dele.

2.7. I beregning af et gennemsnit for Prøve i Dansk 2 tæller mundtlig kommunikation dobbelt.

2.8. Den skriftlige del af prøven aflægges individuelt. Den mundtlige del af prøven aflægges parvis.

2.9. Ved den mundtlige del eksamineres prøvedeltagerne først enkeltvis, hvorefter de to prøvedeltagere indgår i interaktion.

2.10. I tilfælde af et ulige antal prøvedeltagere aflægges den mundtlige del af prøven af tre prøvedeltagere i et forløb eller individuelt med eksaminator som samtalepartner. Afgørelse herom træffes af leder af den prøveafholdende udbyder.

Læseforståelse

2.11. I prøven indgår to delprøver: delprøve 1 og delprøve 2.

2.12. Prøvetiden for delprøve 1 er 30 minutter, og for delprøve 2 er det 60 minutter.

2.13. Den samlede tekstlængde for delprøve 1 og delprøve 2 er ca. 13 normalsider.

Delprøve 1

2.14. Prøvegrundlaget er opslagstekster, grafer og tabeller og informerende tekster, som man normalt læser selektivt.

2.15. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan skimme og skanne.

Delprøve 2

2.16. Prøvegrundlaget er flere informerende tekster.

2.17. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan søgelæse og læse omhyggeligt lokalt og globalt.

2.18. Teksterne er konstruerede, evt. autentiske og bearbejdede til prøveformål.

Skriftlig fremstilling

2.19. I prøven indgår to delprøver: delprøve 1 og delprøve 2.

2.20. Prøvetiden for delprøve 1 og delprøve 2 er i alt 1½ time.

2.21. Der gives én samlet karakter for de to delprøver.

Delprøve 1

2.22. Prøven består i skriftligt at udforme en formel henvendelse.

2.23. Prøvegrundlaget er en situationsbeskrivelse og en opgave med angivelse af fire punkter til besvarelse. Der er to opgaver, A og B, hvoraf prøvedeltageren skal besvare den ene efter eget valg.

2.24. Der angives ingen længde på besvarelsen.

2.25. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan give faktuelle informationer og fortælle i et situationstilpasset og forståeligt sprog med en vis grad af kompleksitet.

Delprøve 2

2.26. Prøven består i skriftligt at udforme en uformel e-mail eller dele heraf.

2.27. Prøvegrundlaget er en opgave med angivelse af en situation og et uddrag af en e-mail med nogle fokuspunkter.

2.28. Besvarelsen skal være på minimum 100 ord.

2.29. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan give faktuelle informationer og fortælle forholdsvis sammenhængende i et situationstilpasset sprog med en vis grad af kompleksitet og korrekthed.

Mundtlig kommunikation

2.30. I prøven indgår to delprøver: delprøve 1 og delprøve 2.

2.31. Prøvetiden for delprøve 1 og delprøve 2 er i alt 30 minutter inklusive instruktion til prøveformen, votering og karakterfastlæggelse.

2.32. Ved individuel prøveaflæggelse er prøvetiden 20 minutter inklusive instruktion til prøveformen, votering og karakterfastlæggelse, og ved aflæggelse af prøven med tre prøvedeltagere er prøvetiden 45 minutter inklusive instruktion til prøveformen, votering og karakterfastlæggelse.

Delprøve 1

2.33. Prøven består af to opgaver: en præsentation af et emne og et opfølgende interview.

2.34. Prøvegrundlaget er et emne, som prøvedeltageren har valgt, og som er godkendt af leder hos den prøveafholdende udbyder. Når prøvedeltageren har valgt et emne, må der undervises i dette emne generelt, dog skal den enkelte prøvedeltager selvstændigt forberede sin præsentation af emnet.

2.35. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan give en forberedt præsentation om personligt erfarede og gængse hverdagsforhold og svare adækvat på forholdsvis enkle spørgsmål, der inviterer til opklaring, uddybning, begrundelse og generalisering. Det vurderes, om prøvedeltageren kan udtrykke sig i et forståeligt og situationstilpasset sprog med en vis grad af kompleksitet og korrekthed.

Delprøve 2

2.36. Prøven består af to opgaver: eksaminator interviewer først hver af prøvedeltagerne enkeltvis, hvorefter de to prøvedeltagere indgår i interaktion.

2.37. Prøvegrundlaget er et alment emne, illustreret ved billeder. Ved prøven tildeles prøvedeltageren et af tre emner ved lodtrækning. Prøvedeltageren har ca. et halvt minut til at kigge på et af de to billeder, der hører til emnet.

2.38. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan forstå enkel kommunikation om gængse hverdagsforhold, hvor der anvendes et tydeligt udtalt sprog med en vis grad af kompleksitet. Det vurderes, om prøvedeltageren kan indgå i samtaler om gængse hverdagsforhold og udtrykke sig sammenhængende i et forståeligt og situationstilpasset sprog med en vis grad af kompleksitet og korrekthed.

3. Prøve i Dansk 3

3.1. Prøven består af en skriftlig og en mundtlig del.

3.2. Prøvens faglige mål relaterer til Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

3.3. Den skriftlige og mundtlige del relaterer til niveauet B2 i Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

3.4. Den skriftlige del består af læseforståelse og skriftlig fremstilling. Den mundtlige del består af mundtlig kommunikation, hvori lytteforståelse indgår.

3.5. Der aflægges prøve i læseforståelse, skriftlig fremstilling og mundtlig kommunikation.

3.6. Der gives en karakter for hver af de tre dele.

3.7. I beregning af et gennemsnit for Prøve i Dansk 3 tæller mundtlig kommunikation dobbelt.

3.8. Prøverne aflægges individuelt.

Læseforståelse

3.9. I prøven indgår tre delprøver: delprøve 1, delprøve 2 og delprøve 3.

3.10. Prøvetiden for delprøve 1 er 25 minutter, og for delprøve 2 og delprøve 3 er det 65 minutter.

Delprøve 1

3.11. Prøvegrundlaget er flere informerende tekster.

3.12. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan skanne/søgelæse i en forholdsvis stor tekstmængde.

Delprøve 2

3.13. Prøven består af to opgaver, A og B.

3.14. Prøvegrundlaget er informerende/diskuterende tekster.

3.15. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan læse omhyggeligt globalt.

Delprøve 3

3.16 Prøven består af en opgave.

3.17. Prøvegrundlaget er en informerende/diskuterende tekst.

3.18. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan læse omhyggeligt lokalt.

3.19. Den samlede tekstlængde for delprøve 1, delprøve 2 og delprøve 3 er ca. 15 normalsider, hvoraf ca. 10 udgør en tekstsamling til delprøve 1.

3.20. Teksterne er konstruerede eller autentiske og bearbejdede til prøveformål.

Skriftlig fremstilling

3.21. I prøven indgår to delprøver: delprøve 1 og delprøve 2.

3.22. Prøvetiden for delprøve 1 og delprøve 2 er i alt 2½ time.

3.23. Der gives en samlet karakter for de to delprøver. Besvarelsen af delprøve 2 er afgørende for den endelige karakter. Hvis alene delprøve 1 er besvaret, kan karakteren 02 eller derover ikke opnås. Hvis delprøve 2 ikke er bestået, kan karakteren 02 eller derover ikke opnås i skriftlig fremstilling.

Delprøve 1

3.24. Prøven består i skriftligt at udforme en uformel e-mail.

3.25. Prøvegrundlaget er en opgave med angivelse af en situation og et uddrag af en e-mail med nogle fokuspunkter.

3.26. Der angives ingen længde på besvarelsen.

3.27. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren i et situationstilpasset sprog med en forholdsvis høj grad af korrekthed kan besvare spørgsmål, herunder fortælle, foreslå, forklare og kommentere.

Delprøve 2

3.28. Prøven består i skriftligt at udforme en længere, sammenhængende fremstilling om et emne.

3.29. Prøvegrundlaget er en opgave med tre fokuspunkter og en tekst suppleret med faktuelt input eller seks udsagn. Der er to opgaver, A og B, hvoraf prøvedeltageren skal besvare den ene.

3.30. Besvarelsen skal være på minimum 200 ord.

3.31. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan fortælle, beskrive, udtrykke holdninger og synspunkter og argumentere i et sammenhængende og situationstilpasset sprog med en forholdsvis høj grad af kompleksitet og korrekthed.

Mundtlig kommunikation

3.32. I prøven indgår to delprøver: delprøve 1 og delprøve 2.

3.33. Prøvetiden for delprøve 1 og delprøve 2 er i alt 15 minutter, inklusive instruktion til prøveformen, votering og karakterfastlæggelse.

Delprøve 1

3.34. Prøven består af to opgaver: en præsentation af et emne og et opfølgende interview.

3.35. Prøvegrundlaget til præsentationen er et alment emne, som er på et generelt niveau, og som tildeles prøvedeltageren fem hverdage før den mundtlige del af prøveterminens begyndelse. Emnet er valgt af eksaminator og godkendt af leder af den prøveafholdende udbyder. Emnet skal relatere til indholdet i undervisningen på Danskuddannelse 3, modul 5, jf. bilag 3 i bekendtgørelse om danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. Når eksaminator har valgt emne til prøvedeltageren, må der undervises i dette emne generelt, dog skal den enkelte prøvedeltager selvstændigt forberede sin præsentation af emnet.

3.36. Prøvegrundlaget til det opfølgende interview er mundtligt stillede spørgsmål.

3.37. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan give en forberedt præstation af et alment emne, som er på et generelt niveau samt svare adækvat på spørgsmål, der inviterer til opklaring, uddybning, begrundelse og stillingtagen. Det vurderes, om prøvedeltageren kan udtrykke sig sammenhængende i et forholdsvis nuanceret og situationstilpasset sprog med en forholdsvis høj grad af kompleksitet og korrekthed.

Delprøve 2

3.38. Prøven består af et interview til et uforberedt emne illustreret ved to situationer.

3.39. Prøvegrundlaget er et alment emne, som er på et generelt niveau og illustreret ved billeder. Ved prøven tildeles prøvedeltageren et af tre emner ved lodtrækning. Prøvedeltageren har ca. ti sekunder til at kigge på de billeder, der hører til emnet.

3.40. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan forstå hovedparten af almindeligt forekommende kommunikation, hvor der anvendes et forholdsvis nuanceret sprog med en forholdsvis høj grad af kompleksitet. Det vurderes endvidere, om prøvedeltageren kan svare adækvat på spørgsmål, der inviterer til opklaring, uddybning, begrundelse og stillingtagen og udtrykke sig sammenhængende i et forholdsvis nuanceret og situationstilpasset sprog med en forholdsvis høj grad af kompleksitet og korrekthed.

4. Studieprøven

4.1. Prøven består af en skriftlig og en mundtlig del.

4.2. Prøvens faglige mål relaterer til Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

4.3. Den skriftlige og mundtlige del relaterer til niveauet C1 i Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

4.4. Den skriftlige del består af læseforståelse og skriftlig fremstilling. Den mundtlige del består af mundtlig kommunikation, hvori lytteforståelse indgår.

4.5. Der aflægges prøve i læseforståelse, skriftlig fremstilling og mundtlig kommunikation.

4.6. Der gives en karakter for hver af de tre dele.

4.7. Prøverne aflægges individuelt.

Læseforståelse

4.8. I prøven indgår tre delprøver: delprøve 1, delprøve 2 og delprøve 3.

4.9. Prøvetiden for delprøve 1 er 25 minutter og for delprøve 2 og delprøve 3 i alt 65 minutter.

Delprøve 1

4.10. Prøvegrundlaget er flere informerende tekster.

4.11. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan søgelæse i en stor tekstmængde.

Delprøve 2

4.12. Prøven består af to opgaver, A og B.

4.13. Prøvegrundlaget er informerende/diskuterende tekster.

4.14. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan læse omhyggeligt globalt.

Delprøve 3

4.15. Prøvegrundlaget er en informerende/diskuterende tekst.

4.16. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan læse omhyggeligt lokalt.

4.17. Den samlede tekstlængde for delprøve 1, delprøve 2 og delprøve 3 er 30-35 normalsider.

4.18. Teksterne er konstruerede eller autentiske og bearbejdede til prøveformål.

Skriftlig fremstilling

4.19. Prøven består i skriftligt at udforme en længere, sammenhængende fremstilling om et emne.

4.20. Prøvetiden er tre timer.

4.21. Prøvegrundlaget er en opgave med fire fokuspunkter og en tekst suppleret med faktuelt input. Der er tre opgaver: opgave 1, opgave 2 og opgave 3, hvoraf prøvedeltageren skal besvare den ene.

4.22. Besvarelsen skal være på minimum 400 ord.

4.23. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan analysere og videregive faktuel information i kort form. Det vurderes, om prøvedeltageren kan ræsonnere, perspektivere, vurdere og eksemplificere samt tage stilling til et udsagn og underbygge dette med relevant og sammenhængende argumentation. Det vurderes endvidere, om prøvedeltageren kan udtrykke sig i et sammenhængende og situationstilpasset sprog med en høj grad af kompleksitet og korrekthed.

Mundtlig kommunikation

4.24. Prøven består af to opgaver: en præsentation af et emne og et opfølgende interview.

4.25. Prøvegrundlaget er tre emner, som udleveres til prøvedeltageren fem hverdage før den mundtlige prøvetermins begyndelse. Ved prøven tildeles prøvedeltageren et af de tre emner ved lodtrækning.

4.26. Ved prøven vurderes, om prøvedeltageren kan forstå kommunikation, hvor der anvendes et nuanceret sprog med en høj grad af kompleksitet. Det vurderes, om prøvedeltageren kan svare adækvat på spørgsmål, der inviterer til opklaring, uddybning, vurdering og argumentation og udtrykke sig sammenhængende i et nuanceret og situationstilpasset sprog med en høj grad af kompleksitet og korrekthed.

4.27. Prøvetiden er 30 minutter inklusive instruktion til prøveformen, votering og karakterfastlæggelse.