- Side 417 -
...retsplejelovens regler om tvangsfuldbyrdelse af domme. Når begæringen indleveres, skal der tillige indleveres en bekræftet udskrift af voldgiftskendelsen samt af voldgiftsaftalen, jf. voldgiftslovens § 39, samt en bekræftet oversættelse til dansk. Det er fogedretten, der vil afgøre, om der skal ske oversættelse, hvilket afhænger af de konkrete omstændigheder.
(...)
I forbindelse med fuldbyrdelse af en voldgiftskendelse kan der fremkomme indsigelser. Dette er reguleret i voldgiftslovens § 39.
(...)
Voldgiftslovens § 39: Anerkendelse eller fuldbyrdelse af en voldgiftskendelse, der er afsagt her i landet eller i udlandet, kan kun nægtes, såfremt
(...)
- Side 418 -
Voldgiftslovens § 39 indeholder en udtømmende opregning af de grunde, som kan begrunde, at en voldgiftskendelse nægtes anerkendt eller fuldbyrdet. Det er kun de indsigelser, som er anført i bestemmelsen, som kan fremsættes mod voldgiftskendelser, jf. FM 2010.332, og anvendelsen af denne regel skal forstås snævert.
(...)
...bestemmelsen opregnede grunde. Skyldners indsigelser om dels, at voldgiftssagen var anlagt mod den forkerte, idet sagen burde være anlagt mod »XXService ApS«, dels at der var fejl i voldgiftens behandling af sagen, idet det fejlagtigt var anført, at skyldner ikke reagerede i sagen, var ikke omfattet af de grunde, der er nævnt i voldgiftslovens § 39.
(...)
...kan i den forbindelse særligt fremhæves, at en voldgiftskendelse ikke kan nægtes anerkendt eller fuldbyrdet under henvisning til, at voldgiftsretten har anvendt retsreglerne forkert eller har fejlbedømt sagens faktiske omstændigheder, medmindre der foreligger såkaldt ordre public, jf. voldgiftslovens § 39, stk. 1, nr. 2, litra b, og U 2016.1558/2 H.
(...)
Er der iværksat proces omkring tilsidesættelse af voldgiftskendelsen kan der ske udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen, jf. voldgiftslovens § 39, stk. 3, og det kan begæres at der skal stilles sikkerhed fra den part, som har indbragt voldgiftskendelsen med henblik på tilsidesættelse. Det må forudsættes, at der
(...)
- Side 419 -
...sagen på byrettens afgørelse om tilsidesættelse af voldgiftskendelsen, jf. voldgiftslovens § 39, stk. 3. Med samme begrundelse tiltrådte landsretten, at der ikke var grundlag for at tillade A at føre formanden for voldgiftsretten som vidne eller at føre bevis for sine mangelskrav for fogedretten. Landsretten stadfæstede derfor fogedrettens afgørelse.
(...)
...Cour d’appel de Paris var sket på skrømt, herunder at den skulle være sket med henblik på at forhale fuldbyrdelsen. Henset til omstændighederne fandt landsretten, at B skulle pålægges at stille sikkerhed for det fulde beløb. Landsretten stadfæstede herefter fogedrettens kendelse med den ændring, at B blev pålagt at stille sikkerhed på 6.628.853,37 kr.