Bemærk, at § 1 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 1, om det har en betydning.
- Side 105 -
...finder anvendelse »ved overdragelse« af en virksomhed. I Rapport fra udvalget til forberedelse af gennemførelseslovgivningen af EØF-direktiv om lønmodtageres retsstilling ved virksomhedsoverdragelse, maj 1979, og bemærkningerne til virksomhedsoverdragelsesloven hedder det, at direktivet og dermed også den danske lov alene vedrører overførsel ved aftale.
(...)
...Jørgensen: Lov om Lønmodtageres retsstilling ved virksomhedsoverdragelse, s. 45, ses dette dog ikke tydeligt i den danske oversættelse af direktivet, ligesom det ikke fremgår af formuleringen i virksomhedsoverdragelseslovens § 1. Den danske version af overførselsdirektivets art. 1(1) eller virksomhedsoverdragelseslovens § 1, tvinger således ikke til en
- Side 107 -
tive funktioner mellem offentlige administrative myndigheder, jf. virksomhedsoverdragelseslovens § 1, stk. 2. I sidstnævnte tilfælde er det ikke ualmindeligt, at lovgivningen alligevel lader omstruktureringen følge virksomhedsoverdragelseslovens regler, således som det også har været tilfældet med kommunalreformen.