Bemærk, at § 997 blev ændret efter bogens udgivelsesdato. Se i forarbejderne til § 997, om det har en betydning.
- Side 530 -
...overtrædelse af afgørelsen. Hvis en afgørelse overtrædes, kræver det en beslutning fra UPC, før bøderne skal betales, jf. regel 354, stk. 4. UPC kan udtrykkeligt træffe en sådan beslutning enten efter anmodning eller af egen drift. Bestemmelsen understreger, at det skal sikres, at begge parter høres, før afgørelsen træffes, jf. henvisningen til regel 264.
(...)
Tvangsbøder skal i almindelighed betales til statskassen, jf. retsplejelovens § 997, stk. 3, men tvangsbøder fastsat af UPC skal betales til retten, jf. udtrykkeligt artikel 82, stk. 4, og procesreglementets regel 354, stk. 3. Det samme gælder tvangsbøder fastsat af fogedretten i medfør af patentdom-
(...)
- Side 531 -
...i dansk ret, at de kun skal betales, hvis afgørelsen ikke efterkommes. Hvis afgørelsen således først er efterkommet, efter der er påløbet bøder, som ikke er betalt, bortfalder disse bøder. 508508 Se hertil Karnov-noten til retsplejelovens § 997, stk. 3. Se i øvrigt om tvangsbøder især Gorm Toftegaard Nielsen i Jur. 1987.349 ff. og Jur. 1988.237 ff.