- Side 361 -
...anvendelsesområdet for vejledningspligten i § 339, stk. 4. Men domstolene har da også allerede en bred palette af muligheder for at påvirke sagen materielt, og udfordringen er således nok i mindre grad et behov for nye indgrebsmuligheder men derimod de uklarheder, der er om, hvornår og hvordan de eksisterende muligheder kan, bør eller skal anvendes.
- Side 368 -
...Særskilt regulering i retsplejeloven af, hvad de danske domstole skal foretage i sådanne sager, vil også øge sandsynligheden for, at domstolene kender til reglerne og i øvrigt bidrage til, at forpligtelserne overholdes.2727. Se i den retning (dog uden det danske perspektiv) også Beka: The Active Role of Courts in Consumer Litigation (2018), s. 338.
(...)
- Side 369 -
...forpligtelse (»skal«) og ikke blot, som ordlyden fastslår, en beføjelse (»kan«), i de tilfælde, hvor der efter EU-retten er en forpligtelse til at iværksætte bevisforanstaltninger.3030. Se om forpligtelser til at iværksætte bevisforanstaltninger i relation til spørgsmål om urimelige kontraktvilkår (direktiv 93/13) kapitel 3, afsnit 3.1.1.2 og 3.1.1.3