- Side 100 -
...forvaltningen eller § 12, stk. 1, i forvaltningsloven finder ikke anvendelse på oplysninger om emissioner til miljøet, i det omfang afslag på aktindsigt vil stride imod bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF.
- Side 111 -
...interesse i de konkrete afregningspriser var af mindre betydning sammenlignet med virksomhedens interesse i, at oplysningerne ikke udleveres, og at offentlighedens interesse i vidt omfang er imødekommet ved aktindsigt i aftalens øvrige indhold. Ombudsmanden fandt ikke grundlag for at tilsidesætte afvejningen efter miljøoplysningslovens § 2, stk. 3.