- Side 60 -
...konkurrence, men dette begreb svarer til effektiv konkurrence. Domstolen har defineret den effektive konkurrence som den situation, hvor der er »så meget konkurrence, at traktatens grundlæggende krav overholdes, og at traktatens mål, navnlig dannelsen af et enhedsmarked med hjemmemarkedslignende forhold, opfyldes«.8686. Se sag 26/76, Metro, præmis 20.
(...)
...enkelte områder, er forbrugerhensyn ofte centrale. Derudover inddrages en række andre hensyn, som normalt ikke tillægges vægt i de økonomiske teorier, bl.a. hensynet til det indre marked og hensynet til EU’s industripolitiske målsætning.8888. Jf. Kommissionens retningslinjer for anvendelsen af traktatens artikel 81, stk. 3, EUT 2004 C 101/97, pkt. 13.